-
1 технические средства безопасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > технические средства безопасности
-
2 технические средства безопасности
engineered safety featuresАнгло-русский словарь технических терминов > технические средства безопасности
-
3 технические средства безопасности
Макаров: ТСБУниверсальный англо-русский словарь > технические средства безопасности
-
4 ядро безопасности
1.eng.security kernelrus.ядро безопасностиukr.ядро безпекиПрограммные и аппаратные средства ТСВ, реализующие концепцию монитора ссылок. Ядро должно разделять все попытки доступа субъектов к объектам, быть защищенным от модификации и проверенным на корректное выполнение своих функций.2.eng.security kernelrus.ядро защитыukr.ядро захистуРеализация концепции диспетчера доступ; часть КСЗ, в которой сосредоточен минимально-необходимый набор механизмов, реализующих ПРД, - технические, программные и микропрограммные элементы комплекса средств защиты, реализующие концепцию диспетчера доступа; ядро защиты.English-Russian dictionary of information security > ядро безопасности
-
5 technical security means
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > technical security means
-
6 engineered safety features
инженерно-технические средства безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технические средства безопасности
ТСБ
Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features
-
7 engineered safequards
технические средства безопасности
ТСБ
Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safequards
-
8 equipos m, pl y elementos de seguridad
технические средства безопасности, системы безопасностиEl diccionario Español-ruso jurídico > equipos m, pl y elementos de seguridad
-
9 engineered safety features
технические средства безопасности, ТСБАнгло-русский словарь технических терминов > engineered safety features
-
10 engineered safety features
1) Техника: ТСБ, инженерно-технические средоустойчивость безопасности, инжнерно-технические средоустойчивость безопасности, технические средоустойчивость безопасности, технические средства безопасности, технические средства безопасности на АЭС2) Макаров: инженерно-технические средства безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > engineered safety features
-
11 engineered safety features for accident management
- инженерно-технические средства безопасности управления аварией
- инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерно-технические средства безопасности управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features for accident management
-
12 engineered safety features
1.технические средства безопасности2.инженерно-технические средства безопасности; предохранительные устройства; защитные устройстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > engineered safety features
-
13 AES
- усовершенствованный стандарт шифрования
- усовершенствованный алгоритм шифрования
- улучшенный стандарт шифрования
- Служба контроля окружающей среды (Канада)
- самолетная земная станция
- Общество инженеров по звукотехнике (США)
- новейший стандарт шифрования (США)
- вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС
- Американское электрохимическое общество
- автоматический электронный затвор
Американское электрохимическое общество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматический электронный затвор
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
новейший стандарт шифрования (США)
НСШ
расширенный стандарт шифрования
Название стандарта, который в начале XXI века заменяет стандарт DES.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Общество инженеров по звукотехнике (США)
См. www.aes.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Служба контроля окружающей среды (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
самолетная земная станция
Земная станция, установленная на борту самолета, вертолета или другого летательного аппарата.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
улучшенный стандарт шифрования
Принят Министерством торговли США вместо устаревшего стандарта DES. Стандарт симметричного блочного шифрования с длиной блока 128 разрядов и поддержкой 128-разрядных ключей (хотя допускается использование более длинных 192- и 256-разрядных ключей). Утвержден Национальным институтом стандартов и технологий (NIST). Основан на алгоритме Rijndael бельгийских криптографов Джоана Димена (Joen Daemer) и Винсента Риджмена (Vincent Rijmen).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный алгоритм шифрования
(МСЭ-Т Н.235,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный стандарт шифрования
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AES
-
14 auxiliary engineered safeguards
вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary engineered safeguards
-
15 engineered safety features input signals
- входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
(после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features input signals
-
16 ESF input signals
- входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
(после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESF input signals
-
17 ESF
- экспериментальная исследовательская установка
- расход выносимых из топки твёрдых частиц
- кадр расширенного сервиса
- исследовательская установка шахтного типа подземного хранения радиоактивных отходов (США)
- инженерно-технические средства безопасности на АЭС
- Европейский фонд научных исследований
Европейский фонд научных исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерно-технические средства безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исследовательская установка шахтного типа подземного хранения радиоактивных отходов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кадр расширенного сервиса
Тип кадра управления станцией (SMT) в сети FDDI, позволяющий создавать новые типы сервиса SMT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
расход выносимых из топки твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальная исследовательская установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESF
-
18 ES
- элементарный поток видеоданных [звукоданных, специальных данных] (цифрового вещательного телевидения)
- электростатический накопитель
- электронный переключатель
- электронная система
- электромагнитный накопитель
- электрическая система
- электрическая секция
- технические средства безопасности
- секунда с ошибкой
- останов энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
- останов энергоблока по условиям работы энергосистемы
- оконечная система
- конечный сегмент
- исполнительный секретариат
- заземлитель (коммутационный аппарат)
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
исполнительный секретариат
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конечный сегмент
(МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оконечная система
(МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
останов энергоблока по условиям работы энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
останов энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
секунда с ошибкой
Односекундный интервал с одной или более ошибками или при наличии как минимум одного дефекта.
Временной интервал длительностью одна секунда, в течение которого данный цифровой сигнал получен с одной или несколькими ошибками.
(МСЭ-R F.592, МСЭ-Т Y.1314)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технические средства безопасности
ТСБ
Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электрическая секция
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электрическая программируемая электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода.
Примечание
Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но оно(и) может (моугт) присутствовать в нескольких местах E/E/PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
электромагнитный накопитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических программируемых электронных (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода.
Примечание
Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но оно (и) может присутствовать в нескольких местах E/E/PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
электронный переключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электростатический накопитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элементарный поток видеоданных [звукоданных, специальных данных] (цифрового вещательного телевидения)
Последовательность битов видеоданных [звукоданных, специальных данных] цифрового вещательного телевидения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ES
-
19 ESFAM
инженерно-технические средства безопасности управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESFAM
-
20 engineered safeguards
2) Макаров: инженерно-технические средства безопасности
См. также в других словарях:
технические средства безопасности — ТСБ Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без… … Справочник технического переводчика
Технические средства безопасности дорожного движения — Технические средства безопасности движения это такие технические приспособления, которые обеспечивают безопасность движения, в том числе на различных видах транспорта. Система обеспечения безопасности движения часть транспортной… … Википедия
вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary engineered safeguardsAES … Справочник технического переводчика
входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности — (после обработки этих сигналов включаются дизель генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineered safety features for accident management … Справочник технического переводчика
инженерно-технические средства безопасности на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineered safety featuresESF … Справочник технического переводчика
инженерно-технические средства безопасности управления аварией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineered safety features for accident managementESFAM … Справочник технического переводчика
Технические средства безопасности движения — … Википедия
Технические средства обеспечения транспортной безопасности — (далее технические средства ТБ) системы и средства сигнализации, контроля доступа, досмотра, видеонаблюдения, аудио и видеозаписи, связи, освещения, сбора, обработки, приема и передачи информации, использующиеся согласно плану по обеспечению… … Официальная терминология
Технические средства информационной системы персональных данных — средства вычислительной техники, информационно вычислительные комплексы и сети, средства и системы передачи, приема и обработки персональных данных (средства и системы звукозаписи, звукоусиления, звуковоспроизведения, переговорные и телевизионные … Официальная терминология
Технические средства информационной системы персональных данных — средства вычислительной техники, информационно вычислительные комплексы и сети, средства и системы передачи, приема и обработки персональных данных (средства и системы звукозаписи, звукоусиления, звуковоспроизведения, переговорные и телевизионные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации